14 Nisan 1978 yılından bu yana kutlanan 14 Nisan Gürcü Dili Günü, Düzce Üniversitesi Kafkas Dilleri ve Kültürleri Bölümü Gürcü Dili ve Edebiyatı programı öğretim görevlisi Doç. Dr. Nana Katchavara’nın gerçekleştirdiği çevrimiçi programla kutlandı. Gürcüce’nin çok eski ve köklü bir dil olduğuna değinen Doç. Dr. Katchavara, “Dünyada tanınmış 14 alfabeden biridir. Gürcü milleti de çok eski bir kültüre sahip ol-arak ortaya çıkmaktadır. Bu yüz yılın başında Türkiye’de ‘Gürcü Dili ve Edebiyatı’ anabilim dalları açıldı. Bu hiç kolay olmadı. Yoğun çabayla bu olumlu sonuçlandı. Türkiye’de Kafkas Dilleri Ve Kültürleri bölümleri çapında Gürcü dili ve edebiyatı ana dalları da açılmış oldu. Buralarda dersler vermekle birlikte yerli Gürcülerle de çok sıkı temaslarda bulunmaktayız” diye konuştu.
DÜZCELİ YAZARLARIN KİTAPLARI GÜRCİSTAN’DA BEĞENİYE SUNULDU
Gürcü asıllı Düzceli şair ve yazarlarımızın eserlerini Gürcü okurlara tanıtmak üzere harekete geçtiğini belirten Katchavara, “Bu vesileyle Düzceli Şairler, Yazarlar ve Sanatkârlar Derneği Başkanı Sayın Abdullah Çelebioğlu’nun çok güzel ‘Sen bilir misin göç nedir?’ isimli şiiri Armağan ve Oryantalistik adlı dergilerde basıldı. İlhan Akın’ın ‘Sessiz Feryat’ isimli romanı tarafımca Gürcüce’ye çevrildi. Gürcistan’da yayımlandı ve şu an satışta. Çıkar çıkmaz bu roman Gürcü okurlarında beğeniş buldu” dedi.
“PROF. ÇAKAR ÇOK AZİMLİ VE ÇALIŞKAN”
Düzce Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nigar Demircan Çakar’a destekleri için teşekkür eden Katchavara, “Düzce Üniversitesi çok şanslı bir üniversite. Çünkü onu çok genç, azimli, akıllı, ileri bakan ve çalışkan rektörü Prof. Dr. Nigar Demircan Çakar yönetmektedir. Sayın Rektör Hocamıza teşekkürü özellikle borç biliriz. Çünkü her zaman ondan ilgi gördük” ifadelerini kullandı.
“ABHAZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ AÇILACAK”
Kafkas asıllı vatandaşların yoğun şekilde yaşadığı Düzce’de üniversite çapında bir müjde de paylaşan Katchavara, “Düzce Üniversite Kafkas Dilleri ve Kültürleri çapında Çerkez ve Gürcü dil ve edebiyatları yanı sıra yakın gelecekte rektörümüzün çalışmasıyla Abhaz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün açılacağının da haberini almış bulunuyoruz” dedi.